Prevod od "bych trochu" do Srpski


Kako koristiti "bych trochu" u rečenicama:

Popravdě, potřeboval bych trochu soukromého prostoru.
Da ti iskreno kažem, mogao bih da iskoristim malo bafer zone.
Kdybych byla vámi, taky bych trochu zamávala zbraní.
Na tvom mestu, mahala bih pištoljem.
Uvítala bych trochu lásky a útěchy.
Mogla bih sa malo ljubavi i i malo ubeðivanja.
Rád bych trochu odbočil od tématu a předložil médiím návrh.
Želeo bih da malo skrenem sa teme i dam predlog medijima.
Možná bych trochu přimhouřil oko pro závažnost celé situace a protože lidi dostávají poštu z domova...
Sad Možda bi mogo da ti progledam kroz prste zbog podizanja morala ljudima ovde... -...jer primaju poštu od kuæe, ali-- - Koliko?
Ale samotné tělo je na tom velice dobře, takže tady bych trochu odloupnul lak...
Ali telo violine samo po sebi je u neverovatno dobrom stanju, pa sam samo trebao da je oèistim, malo je dolakiram ovde...
Možná bych trochu potřeboval pomoc a kdyby to dokázali, mohl bych to zkusit.
Treba mi pomoæ oko nekih stvari, pa da odem tamo ako mogu da mi pomognu.
Mohl bych trochu vylepšit ty ohavné luxanské rysy.
Mogu da poboljšam te odvratne Leksonske pipke.
Jo, kdybych byla jiná, odporučila bych trochu víc puzení a trochu méně cpaní.
Zaista izgleda nabrijana. Da ali ja uvek kazem ko visoko leti, nisko pada.
Mohl bych trochu z pirátů z Penzance.
Mogao bih mu otpjevati dio Pirates of Penzance.
To ano, byla bych trochu vyděšená.
Moram priznati da bi me to izluðivalo.
Ale ráda bych trochu víc řídila společnost, jen pro případ.
Ali za svaki sluèaj, želela bih kontrolisati veæi deo kompanije.
No, pane, jakkoliv lákavě hvízdání kachen zní, myslel jsem, že bych trochu vyběhal ty piva ze včerejška.
Generale, ma koliko patka koja zviždi zvuèi primamljivo... Mislio sam da odem na trèanje da sagorim ono pivo od sinoæ.
Jasně.Možná bych trochu zatančila... jen když se nedíváš...
Naravno. Naravno, mislim, možda malo zaigram... kada ne budeš gledao, ali...
Ocenil bych trochu diskrétnosti a to nezahrnuje nečekané návštěvy v kanceláři.
Oèekivao sam diskretnost, ne iznenadne posjete u mom uredu.
No, takže když už jsi tady, ocenil bych trochu víc úsilí z tvé strany.
Pa, sada kada ste zajedno na putovanju, cenio bih malo truda sa tvoje strane.
Potřeboval bych trochu lepší náhradu GPSky, hochu.
Trebace mi upozeorenje malo pre toga, decko.
Velmi tvrdě pracuji, abych zaopatřil tebe i děti... a chtěl bych trochu respektu.
Radim jako teško da bi prihranio tebe i djecu. i volio bih malo poštovanja.
Barney, povídám si tam s jednou holkou a potřeboval bych trochu pomoct to dotáhnout do konce.
Barni, razgovaram sa nekom devojkom tamo, i dobro bi mi došla pomoæ da prizemljim avion.
Kdybych byl na tvým místě, asi bych trochu
Da sam ja na tvom mestu, verovatno bih bio malo...
Protože bych mohl jít s vámi, jen bych trochu upravil vousy.
Jer, mogao bih da poðem... Znaš, uh, možda, da malo provuèem èešalj kroz bradu.
Co řikáš na to, že bych trochu pozměnil vzhled láhve?
Što misliš o tome da unaprijedimo bocu?
Hele, lidi, já si to dítě nechám. A ocenil bych trochu podpory.
Zadržaæu dete, i cenio bih malo podrške.
Potřebovala bych trochu času na přípravy.
Trebaæe vremena da se udare temelji.
Rád bych trochu pomohl, jestli to nevadí.
Voleo bih malo pomoæi na neki naèin, ako je to u redu.
Potřeboval bych trochu vašeho času, pak se můžete vrátit zpět ke svému obědu.
Potrebno mi je malo vašeg vremena, a onda se možete vratiti vašem ruèku.
Vlastně jsem onanoval u francouzkých pohlednic tvojí mámy a raději bych trochu soukromí.
Ja sam zapravo drkao na razglednice Francuske tvoje stare, i, uh, želio bih imati malo privatnosti.
Vlastně, kdyby vám to nevadilo, potřeboval bych trochu s něčím pomoct.
Zapravo, ako vam ne smeta, treba mi pomoæ oko neèega.
Jen bych trochu zatlačil na správný místa a zlomil ti zápěstí.
Treba samo da malo pojaèam pritisak i slomim ti oba zgloba.
A kdybych se oženil s gayem, bylo bych trochu víc jako ostatní.
Èak i da se oženim tipom, bio bih kao ostali.
Měl bych trochu víc respektu, kdyby fungovalo světlo.
Могао се показује мало више поштовања ако појавила светлост.
Potřeboval bych trochu pomoct s vyložením nákupu.
Mogli biste da mi pomognete da raspakujem ovo.
Přemýšlel jsem, že bych trochu rozšířil posádku.
Razmišljao sam o povećanju svoje posade, Rei.
Takže být vámi, projevil bych trochu... opatrnosti.
Tako da sam ja na tvom mestu, ja bih trenirao... oprez.
Chtěl bych trochu pohovořit o době před 30 lety.
I želim da kažem nešto, o periodu 30 godina unazad.
0.44582104682922s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?